el ratio (pronounced in spanish)