why do sharkey users keep putting question marks before links (i assume this is a federation bug but what causes it)